fuertemente - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fuertemente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Fuertemente" é um adverbio.

Transcrição fonética

/fweɾtamɛnte/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Fuertemente" é utilizado para descrever a maneira em que uma ação é realizada, indicando que é feita com força ou intensidade. É comum em contextos tanto orais quanto escritos, e a frequência de uso é alta, especialmente em linguagem descritiva ou argumentativa.

Exemplos de uso

  1. Espanhol: Él golpeó la puerta fuertemente.
    Português: Ele bateu a porta fortemente.

  2. Espanhol: Ella abrazó a su amigo fuertemente.
    Português: Ela abraçou seu amigo fortemente.

Expressões idiomáticas

"Fuertemente" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, geralmente associadas à intensidade de uma ação ou emoção. Aqui estão algumas frases:

  1. Espanhol: La crisis impactó fuertemente a la economía.
    Português: A crise impactou fortemente a economia.

  2. Espanhol: Deberías defender tu opinión fuertemente.
    Português: Você deveria defender sua opinião fortemente.

  3. Espanhol: El discurso resonó fuertemente en la audiencia.
    Português: O discurso ressoou fortemente na audiência.

  4. Espanhol: Los recuerdos lo golpearon fuertemente.
    Português: As lembranças o atingiram fortemente.

  5. Espanhol: Este tema afecta fuertemente la vida de las personas.
    Português: Este tema afeta fortemente a vida das pessoas.

Etimologia

"Fuertemente" deriva do adjetivo "fuerte", que significa "forte" em português. O sufixo "-mente" é utilizado em espanhol para formar adverbios a partir de adjetivos. Portanto, a palavra combina a noção de força com a maneira de agir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Powerosamente - Intensamente - Firmemente

Antônimos: - Débilmente - Suavemente - Ligeiramente



23-07-2024