fuerza propulsora (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Substantivo composto.

Transcrição fonética:

• /ˈfweɾ.θa pɾo.pul.ˈso.ɾa/

Possíveis traduções para o Português:

• Força motriz/motora.

Significado:

• "Fuerza propulsora" se refere à força que impulsiona ou movimenta algo, seja um veículo, um projeto ou uma ideia. É a força motriz por trás de uma ação ou movimento.

• Frequência de uso: A expressão "fuerza propulsora" não é extremamente comum no uso diário. É mais frequentemente encontrada em contextos técnicos, acadêmicos ou científicos.

Exemplos:

1. La investigación y la innovación son la fuerza propulsora detrás del desarrollo de nuevas tecnologías.
   (A pesquisa e a inovação são a força motriz por trás do desenvolvimento de novas tecnologias.)

2. La creatividad suele ser la fuerza propulsora de grandes avances en el arte y la ciencia.
   (A criatividade costuma ser a força motriz por trás de grandes avanços na arte e na ciência.)

Expressões idiomáticas:

• Etimologia: A expressão é formada pela união das palavras "fuerza" (força) e "propulsora" (propulsora), indicando a força que propulsiona ou impulsiona algo.

Sinônimos:

• Motor principal, motor propulsor, motor impulsor.

Antônimos:

• Freno, obstáculo, impedimento.