fulgor - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fulgor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fulgor" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: [fulˈɡoɾ].

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem: - Fulgor - Brilho - Luminosidade

Significado e Uso

"Fulgor" se refere a um estado de brilho intenso ou resplendor. No idioma espanhol, é frequentemente usado para descrever luzes ou brilhos de forma poética e figurativa. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como literatura e poesia, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

  1. "El fulgor del sol en la mañana es asombroso."
    "O fulgor do sol pela manhã é assombroso."

  2. "Sentí el fulgor de la estrella más brillante."
    "Senti o fulgor da estrela mais brilhante."

Expressões Idiomáticas

"Fulgor" não é parte de muitas expressões idiomáticas conhecidas, mas pode ser usado em contextos figurativos e descritivos que enfatizam o brilho e a intensidade. Aqui vão algumas frases que capturam essa essência:

  1. "Su talento brilla con el fulgor de mil estrellas."
    "Seu talento brilha com o fulgor de mil estrelas."

  2. "Durante la ceremonia, el fulgor de las velas creó una atmósfera mágica."
    "Durante a cerimônia, o fulgor das velas criou uma atmosfera mágica."

  3. "El fulgor de su personalidad ilumina cualquier habitación."
    "O fulgor de sua personalidade ilumina qualquer sala."

  4. "La pintura tenía un fulgor que atrapaba la atención de todos."
    "A pintura tinha um fulgor que capturava a atenção de todos."

  5. "El fulgor de la aurora boreal es un espectáculo impresionante."
    "O fulgor da aurora boreal é um espetáculo impressionante."

Etimologia

A palavra "fulgor" tem origem no latim "fulgor", que também significa "brilho" ou "luz". Essa raiz latina está ligada ao verbo "fulgere", que significa "brilhar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Resplendor - Luminosidade - Brilho

Antônimos: - Escuridão - Sombra - Opacidade



23-07-2024