fulgurar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fulgurar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O verbete "fulgurar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "fulgurar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [fulɡuˈɾaɾ].

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "fulgurar" para o Português incluem: - fulgurar - brilhar - reluzir

Significado e Uso

"Fulgurar" significa brilhar ou reluzir intensamente, especialmente de maneira súbita. Essa palavra é frequentemente usada tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos literários, científicos e médicos. Sua frequência de uso é moderada, mas tende a ser mais comum em contextos literários.

Frases de Exemplo

  1. Español: La estrella comenzó a fulgurar en el cielo nocturno. Português: A estrela começou a fulgurar no céu noturno.

  2. Español: Durante la tormenta, los relámpagos comenzaron a fulgurar. Português: Durante a tempestade, os relâmpagos começaram a fulgurar.

Expressões Idiomáticas

"Fulgurar" é utilizado em algumas expressões idiomáticas que denotam brilho ou intensidade. Aqui estão algumas delas:

  1. Español: Su talento fulgura donde quiera que va.
    Português: Seu talento fulgura onde quer que vá.

  2. Español: En el escenario, su presencia fulgura como un sol.
    Português: No palco, sua presença fulgura como um sol.

  3. Español: Los ojos de la niña fulguran de felicidad.
    Português: Os olhos da menina fulguram de felicidade.

  4. Español: La nueva idea fulgura en la mente de todos.
    Português: A nova ideia fulgura na mente de todos.

  5. Español: A su llegada, el lugar comenzó a fulgurar de energía.
    Português: Com sua chegada, o lugar começou a fulgurar de energia.

Etimologia

A palavra "fulgurar" deriva do latim "fulgurare", que significa "brilhar" ou "relampejar". Está relacionada ao termo "fulgor", que se refere à ação de brilhar intensamente.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Brilhar - Reluzir - Radiar

Antônimos: - Escurecer - Apagar - Desvanecer

Esta estrutura cobre todos os aspectos relevantes da palavra "fulgurar" no contexto do idioma Espanhol, bem como suas implicações no domínio médico e geral.



23-07-2024