"Fulminante" é um adjetivo.
/ful.mi.nan.te/
No idioma espanhol, "fulminante" é utilizado para descrever algo que é extremamente rápido, intenso ou devastador. Frequentemente é usado em contextos médicos (para descrever uma doença ou condição que se manifesta com rapidez e gravidade), mas também pode ser aplicado em contextos gerais para descrever eventos ou ações que têm um impacto significativo em pouco tempo.
A frequência de uso da palavra é moderada; é bastante empregada em textos técnicos e acadêmicos, mas também pode ser ouvida em conversas informais, especialmente em contextos dramáticos.
A tempestade foi fulminante e causou muitos danos na cidade.
Su reacción fulminante sorprendió a todos en la reunión.
A palavra "fulminante" é menos comum em expressões idiomáticas, mas é frequentemente utilizada em contextos que implicam gravidade ou rapidez. Aqui estão algumas frases:
A notícia foi um golpe fulminante para os empregados.
Su respuesta fue fulminante, dejando sin palabras a sus oponentes.
Sua resposta foi fulminante, deixando seus oponentes sem palavras.
La enfermedad avanzó de manera fulminante en su cuerpo.
A palavra "fulminante" deriva do latim "fulminans", que significa "que fulmina" ou "que golpeia". O radical "fulmin-" é relacionado a "fulgores" ou "relâmpagos", implicando uma ideia de intensidade e força.
Esta estrutura abrangente oferece uma visão detalhada da palavra "fulminante", sua aplicação, e contexto, enriquecendo o entendimento sobre como e onde é usada no idioma espanhol.