fuma - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

fuma (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Fuma é a forma conjugada do verbo fumar na segunda pessoa do singular do presente do indicativo (tu). Também pode ser a forma da terceira pessoa do singular (ele/ela).

Transcrição Fonética

/fuˈma/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

O verbo fumar refere-se ao ato de inalar e exalar a fumaça de materiais que queimam, como tabaco ou outras substâncias. O uso do termo fuma pode ser frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre saúde, hábitos e cultura.

Exemplos

  1. Fuma mucho cuando está estresado.
    (Fuma muito quando está estressado.)

  2. Si no te gusta el olor, no fumes cerca de mí.
    (Se você não gosta do cheiro, não fuma perto de mim.)

Expansão em Expressões Idiomáticas

Embora o termo fuma não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas, o verbo fumar aparece em várias frases populares relacionadas a hábitos sociais e saúde.

Expressões Idiomáticas

  1. Fumar es un vicio difícil de dejar. (Fumar é um vício difícil de deixar.)

  2. Fuma hasta que los dedos le huelan a tabaco. (Fuma até que os dedos cheirem a tabaco.)

  3. El que fuma, paga el precio de su salud. (Quem fuma, paga o preço da sua saúde.)

  4. Aunque sabe que no debe, sigue fumando. (Embora saiba que não deve, continua fumando.)

  5. Fumar en exceso puede afectar tus pulmones. (Fumar em excesso pode afetar seus pulmões.)

Etimologia

O verbo fumar vem do latim fumāre, que significa "produzir fumaça". A palavra é relacionada à emissão de fumaça pelo ato de queimar substâncias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inalar - Sopro (em alguns contextos coloquiais)

Antônimos: - Exalar (no sentido de não inalar) - Parar (no sentido de parar de fumar)



23-07-2024