fundado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

fundado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "fundado" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/funˈðaðo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Fundado" é um termo que se refere a algo que foi criado, estabelecido ou instituído com base em princípios, leis ou argumentos sólidos. No contexto geral, é frequentemente utilizado para descrever instituições, empresas ou organizações que têm uma fundamentação clara. Sua frequência de uso é comum tanto na fala oral quanto na escrita, embora possa ser mais prevalente em contextos formais, como em documentos legais ou acadêmicos.

Exemplos

  1. La empresa fue fundada en 1995 con un enfoque en la sostenibilidad.
  2. A empresa foi fundada em 1995 com um foco na sustentabilidade.

  3. La teoría está fundada en investigaciones científicas y datos empíricos.

  4. A teoria está fundada em pesquisas científicas e dados empíricos.

Expressões Idiomáticas

Embora "fundado" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas per se, é um termo que aparece em várias construções que refletem a robustez de uma ideia ou organização. Aqui estão algumas frases que podem ilustrar seu uso em diferentes contextos:

  1. Este proyecto está bien fundado en pruebas científicas.
  2. Este projeto está bem fundamentado em provas científicas.

  3. Sus argumentos son sólidos y están fundados en la realidad.

  4. Seus argumentos são sólidos e estão fundamentados na realidade.

  5. La ley está fundada en principios de justicia y equidad.

  6. A lei está fundamentada em princípios de justiça e equidade.

  7. La confianza en esa institución está bien fundada.

  8. A confiança nessa instituição está bem fundamentada.

  9. Su opinión está fundado en hechos verificados.

  10. Sua opinião está fundamentada em fatos verificados.

  11. La relación entre ambos países está fundada en intereses comunes.

  12. A relação entre os dois países está fundamentada em interesses comuns.

Etimologia

"Fundado" origina-se do verbo espanhol "fundar," que tem suas raízes no latim "fundare," que significa "estabelecer" ou "construir." Este verbo é associado à base ou alicerce (do latim "fundus"), o que implica a ideia de que algo foi estabelecido sobre uma fundação sólida.

Sinônimos e Antônimos

Esta é uma análise abrangente da palavra "fundado," que cobre suas várias facetas no idioma espanhol.



23-07-2024