fundar - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fundar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O verbo "fundar" é um verbo transitivo.

Transcrição Fonética

[fundáɾ]

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Fundar" significa estabelecer algo de forma oficial, como uma instituição, organização ou cidade. É um termo comumente utilizado tanto em contextos legais como econômicos e é bastante frequente na língua espanhola, sendo utilizado tanto na fala quanto na escrita. No contexto oral, pode ser mais comum em discursos sobre a criação de instituições ou eventos.

Exemplos

  1. En 1492, Cristóbal Colón fundó la ciudad de La Isabela en la isla Española.
  2. Em 1492, Cristóvão Colombo fundou a cidade de La Isabela na ilha Hispaniola.

  3. Es necesario fundar una nueva empresa que fomente la innovación.

  4. É necessário fundar uma nova empresa que promova a inovação.

Expressões Idiomáticas

"Fundar" é frequentemente usado em expressões relacionadas à criação e estabelecimento de entidades e conceitos. Aqui estão algumas:

  1. Fundar una creencia.
  2. Criar uma crença.
  3. Esta frase refere-se ao ato de estabelecer ou origens de uma crença em um determinado contexto.

  4. Fundar un movimiento.

  5. Criar um movimento.
  6. Usado para descrever a ação de iniciar um movimento social ou político.

  7. Fundar una familia.

  8. Formar uma família.
  9. Expressa a ideia de estabelecer uma nova unidade familiar.

  10. Fundar un legado.

  11. Criar um legado.
  12. Refere-se à ação de estabelecer algo que será lembrado ou impactará futuras gerações.

  13. Fundar una relación.

  14. Estabelecer um relacionamento.
  15. Utilizado em contextos pessoais ou profissionais para falar sobre o início de um relacionamento.

  16. Fundar una tradición.

  17. Criar uma tradição.
  18. Referente ao ato de instituir práticas que serão repetidas ao longo do tempo.

Etimologia

A palavra "fundar" deriva do latim "fundare", que também significa estabelecer ou fundar. Essa raiz etimológica reflete a ideia de base e suporte, como a fundação de um edifício.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "fundar" e suas variantes aparecem frequentemente em contextos que envolvem a criação e o estabelecimento, sugerindo um forte sentimento de permanência e investimento naquilo que é criado.



22-07-2024