fusión de procedimientos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo

Transcrição fonética

/fuˈsjon de pɾoseðiˈmjen̪tos/

Possíveis traduções para o Português

Fusão de procedimentos

Significado

A expressão "fusión de procedimientos" refere-se à junção ou integração de diferentes procedimentos em um só, muitas vezes no contexto legal onde diferentes processos são unificados em um único trâmite.

Esta expressão é mais comumente utilizada no contexto escrito, em documentos legais e procedimentos administrativos.

Exemplos

1. La fusión de procedimientos reducirá los tiempos de tramitación. (A fusão de procedimentos reduzirá os tempos de tramitação.)

2. El juez decidió la fusión de procedimientos para agilizar el caso. (O juiz decidiu pela fusão de procedimentos para agilizar o caso.)

Expressões Idiomáticas

1. Fusión de empresas: processo pelo qual duas ou mais empresas se unem para formar uma nova entidade.

2. Exemplo: La fusión de empresas creó una potencia en el mercado. (A fusão de empresas criou uma potência no mercado.)

3. Fusión de culturas: combinação e interação de diferentes culturas resultando em uma cultura única.

4. Exemplo: El matrimonio de María y Juan fue una verdadera fusión de culturas. (O casamento de Maria e João foi uma verdadeira fusão de culturas.)

Etimologia

A palavra "fusión" vem do latim "fusionem" e significa "ato ou efeito de fundir". "Procedimientos", do latim "procedĕre", refere-se aos passos ou trâmites a serem seguidos.

Sinônimos

• Unificación de procedimientos
• Integración de procedimientos

Antônimos

• Separación de procedimientos
• Desintegración de procedimientos