fusionar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Verbo.

Transcrição fonética:

/fuˈsjonar/

Possíveis traduções para o Português:

• Fundir
• Combinar
• Unir

Significado:

"Fusionar" em Espanhol significa juntar, combinar ou unir elementos diferentes para formar algo novo. É um termo que denota a ação de integrar duas ou mais coisas em uma só.

Frequência de uso:

A palavra "fusionar" é mais comum no contexto escrito do que na fala cotidiana.

Frases de exemplo:

1. Queremos fusionar as duas empresas para criar uma mais forte e competitiva.
2. O chef decidiu fusionar os sabores tradicionais da culinária espanhola com toques asiáticos.

Expressões idiomáticas:

• Fusionar conhecimentos: Integrar diferentes áreas de conhecimento para aprimorar a compreensão de determinado assunto.

• Fusionar conocimientos es fundamental para resolver problemas complexos. (Fundir conhecimentos é fundamental para resolver problemas complexos.)

• Fusionar culturas: Combinar características de diferentes culturas.

• En las grandes ciudades se pueden fusionar culturas de todo el mundo. (Nas grandes cidades, podem-se combinar culturas de todo o mundo.)

• Fusionar estilos: Misturar diferentes estilos artísticos ou de design.

• El arquitecto logró fusionar estilos modernos con detalles clásicos en su última obra. (O arquiteto conseguiu misturar estilos modernos com detalhes clássicos em sua última obra.)

Etimologia:

A palavra "fusionar" vem do latim "fusionare", que significa "fundir".

Sinônimos:

• Unir
• Combinar
• Misturar

Antônimos:

• Separar
• Dividir
• Desunir