fuste - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fuste (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Fuste" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para "fuste" é /ˈfuste/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções possíveis de "fuste" para o português incluem: - fuste (usado em contextos de arquitetura). - fuste de coluna (parte da coluna entre a base e o capitel).

Significado da Palavra

No contexto espanhol, "fuste" refere-se principalmente à parte do tronco de uma coluna, que se localiza entre a base e o capitel. É um termo de uso mais frequente na arquitetura e no design. Sua frequência de uso é maior em textos escritos, especialmente em literatura especializada e acadêmica, do que na fala cotidiana.

Exemplos

  1. "El fuste de la columna está decorado con relieves."
  2. "O fuste da coluna está decorado com relevos."

  3. "Los arquitectos estudian diferentes estilos de fuste."

  4. "Os arquitetos estudam diferentes estilos de fuste."

Expressões Idiomáticas

"Fuste" não está amplamente presente em expressões idiomáticas comuns no idioma espanhol, mas algumas construções específicas podem ser feitas considerando seu uso no contexto arquitetônico.

Exemplos de Usos em Frases

  1. "El fuste de una columna puede determinar su estilo clásico."
  2. "O fuste de uma coluna pode determinar seu estilo clássico."

  3. "En la arquitectura, el fuste es fundamental para la percepción de la estructura."

  4. "Na arquitetura, o fuste é fundamental para a percepção da estrutura."

  5. "La proporción del fuste influye en la elegancia de la edificación."

  6. "A proporção do fuste influi na elegância da edificação."

Etimologia da Palavra

A palavra "fuste" tem origem no latim "fustis", que significa "tronco" ou "haste". A evolução do termo levou à sua especialização no campo da arquitetura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024