futura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "futura" é um adjetivo feminino.

Transcrição Fonética

/fuˈtuɾa/

Possíveis Traduções para o Português

• futura
• que está por vir

Significado e Uso

A palavra "futura" é usada no contexto do espanhol para se referir a algo que acontecerá ou existirá em um tempo posterior ao presente. Pode ser utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais. A frequência do uso é alta, já que é uma palavra comum na descrição de eventos planejados ou esperados. É utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.

Exemplos

1. Frase em espanhol: "La futura reunión se realizará el próximo mes."

2. Tradução: "A futura reunião será realizada no próximo mês."

3. Frase em espanhol: "Ella tiene grandes planes para su futura carrera."

4. Tradução: "Ela tem grandes planos para sua futura carreira."

Expressões Idiomáticas

Na língua espanhola, "futura" pode ser encontrada em algumas expressões, embora não seja muito comum como parte de frases populares. Contudo, algumas maneiras de utilizá-la incluem:

1. “Futura esposa”
2. Frase em espanhol: "Su futura esposa siempre lo apoya en sus decisiones."

3. Tradução: "Sua futura esposa sempre o apoia em suas decisões."

4. “Futuro incierto”

5. Frase em espanhol: "El futuro incierto a menudo causa ansiedad."

6. Tradução: "O futuro incerto muitas vezes causa ansiedade."

7. “Futura madre”

8. Frase em espanhol: "La futura madre está emocionada por la llegada de su bebé."

9. Tradução: "A futura mãe está emocionada pela chegada de seu bebê."

10. “Futura tecnología”

11. Frase em espanhol: "La futura tecnología cambiará la forma en que vivimos."
12. Tradução: "A futura tecnologia mudará a forma como vivemos."

Etimologia

"Futura" deriva do latim "futurus", que significa "aquele que está por vir". O sufixo "-a" indica que se refere a um substantivo feminino em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - venidera - próxima

Antônimos: - pasada - antigua

Esta análise cobre vários aspectos da palavra "futura" e sua aplicação no idioma espanhol. Se precisar de mais detalhes ou informações, estarei à disposição!