gafa - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gafa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "gafa" é um substantivo comum feminino.

Transcrição Fonética

/gá/fa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

A palavra "gafa" refere-se geralmente a um óculos ou lentes utilizadas para corrigir a visão ou como um acessório de moda. É mais comum em contextos informais e na linguagem coloquial. Em termos de frequência de uso, "gafa" é mais utilizada na fala oral, especialmente entre jovens e nas redes sociais.

Frases de Exemplo

  1. Me compré unas gafas nuevas para leer mejor.
    (Comprei uns óculos novos para ler melhor.)

  2. Esas gafas te quedan muy bien.
    (Esses óculos ficam muito bem em você.)

Expressões Idiomáticas com a Palavra "Gafa"

  1. Ser un gafa - Refere-se a alguém que é considerado desajeitado ou que não sabe fazer algo de uma forma eficiente.
    (Ser um gafa significa ser desajeitado.)

  2. Poner una gafa - Significa aumentar a dificuldade ou complicar uma situação.
    (Colocar uma gafa na situação complicou tudo.)

  3. Gafa de sol - Refere-se especificamente aos óculos de sol.
    (Esses óculos de sol são essenciais no verão.)

Frases de Exemplo com Expressões Idiomáticas

  1. Aunque es un gafa jugando al fútbol, siempre se divierte.
    (Embora ele seja desajeitado jogando futebol, ele sempre se diverte.)

  2. No deberías poner una gafa a este proyecto; ya es complicado de por sí.
    (Você não deveria complicar ainda mais este projeto; já é complicado por si só.)

  3. Siempre llevo mis gafas de sol en la playa.
    (Sempre levo meus óculos de sol para a praia.)

Etimologia da Palavra

A palavra "gafa" tem origem na língua espanhola, e sua raiz está associada ao termo francês "gaffe", que significa "erro ou trapalhada". Com o tempo, o termo passou a designar o objeto que usamos para proteger os olhos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lentes - Óculos - Anteojos

Antônimos: - Não há um antônimo direto, mas pode-se considerar "desprotegido" como oposto em um contexto de proteção ocular.

Essa é uma visão abrangente e detalhada sobre a palavra "gafa". Se precisar de mais informações ou detalhes, sinta-se à vontade para perguntar!



23-07-2024