gaje (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo

Transcrição Fonética

/gaˈxe/

Significados

"Gaje" é uma palavra em espanhol usada para se referir a um indivíduo estrangeiro, forasteiro ou cigano. É um termo coloquial e muitas vezes é considerado pejorativo. Pode também significar "adorno, enfeite" em alguns contextos.

É mais comumente usado na linguagem oral em comparação com a escrita. Sua frequência de uso é moderada, mas pode variar dependendo do contexto e da região geográfica onde é usado.

Conjugação Verbal

"A palavra 'gaje' não é um verbo, portanto, não possui conjugação verbal."

Exemplos

1. Los gitanos son un gaje para la sociedad. (Os ciganos são um problema para a sociedade.)
2. Compró unos gajes para decorar la sala. (Comprou alguns enfeites para decorar a sala.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "gaje" não é frequentemente usada em espanhol em expressões idiomáticas conhecidas. No entanto, pode ser encontrada em alguns ditados ou frases populares.

Exemplos de frases com expressões idiomáticas:

1. No te fíes de los gajes de la vida. (Não confie nas incertezas da vida.)
2. Esos gajes son los que nos hacen más fuertes. (Esses obstáculos são os que nos tornam mais fortes.)
3. Vive la vida sin miedo a los gajes. (Viva a vida sem medo dos percalços.)

Etimologia

A palavra "gaje" deriva do espanhol arcaico "gajo", que tinha o significado de "indivíduo forasteiro, estrangeiro". Ao longo do tempo, adquiriu o sentido pejorativo de "cigano", bem como o significado de "adorno".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: forasteiro, estrangeiro, cigano, enfeite, ornamento.
Antônimos: nativo, local, habitante, despojado.