galano (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Galano" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/gá.lá.no/

Possíveis Traduções para o Português

• Galano
• Elegante

Significado e Uso

No idioma espanhol, "galano" é uma palavra que se refere a alguém que é elegante ou tem uma atitude cortês. Seu uso é mais frequente em contextos escritos ou literários do que na fala do dia a dia. Pode transmitir uma conotação de requinte e gentileza.

Frases de Exemplo

1. "El galano vestido que eligió para la ceremonia llamó la atención de todos."

2. "O elegante vestido que escolheu para a cerimônia chamou a atenção de todos."

3. "El galano comportamiento de Carlos lo hace muy popular entre sus amigos."

4. "O comportamento elegante de Carlos o torna muito popular entre seus amigos."

Expressões Idiomáticas

"Galano" pode ser parte de algumas expressões que enfatizam a elegância ou a cortesia. Aqui estão algumas frases exemplares:

1. "Un galano de espíritu siempre es bienvenido en cualquier ocasión."

2. "Um elegante de espírito é sempre bem-vindo em qualquer ocasião."

3. "La forma galana en que habló con su abuela fue admirada por todos."

4. "A maneira elegante com que ele falou com a avó foi admirada por todos."

5. "Se necesita un gesto galano para agradecer a quienes te ayudan."

6. "É necessário um gesto elegante para agradecer aqueles que te ajudam."

7. "En la gala, todos lucían galanos y bien vestidos."

8. "Na gala, todos estavam elegantes e bem vestidos."

Etimologia

A palavra "galano" deriva do latim "galanus", que significa elegante ou de boa aparência. Em Contexto, "galano" está historicamente associado a uma classe social que transmite refinamento e gentileza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Elegante - Refinado - Cortês

Antônimos: - Grotesco - Desleixado - Rude