Substantivo.
/gai̯.ʝiˈne.ɾo/
A palavra "gallinero" se refere a um local ou estrutura onde são mantidas galinhas. É uma construção geralmente simples e aberta, destinada ao abrigo, alimentação e cuidados das aves, especialmente em contextos rurais. Em termos de uso, "gallinero" é bastante comum nas conversas do cotidiano, especialmente em regiões agrícolas ou em discussões sobre criação de aves. É utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, com uma frequência moderada.
O galinheiro está cheio de galinhas que põem ovos todos os dias.
Necesitamos limpiar el gallinero antes de que lleguen los visitantes.
A palavra "gallinero" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não seja tão comum. Veja alguns exemplos:
Depois da festa, todos estavam no galinheiro, sem saber o que fazer.
Ser como gallina en gallinero - Refere-se a alguém que está alerta ou desconfiado, muitas vezes em um ambiente que não é seguro.
Juan é como galinha em galinheiro quando está no meio de estranhos.
Poner el gallinero a arder - Significa causar confusão ou desordem em uma situação.
A palavra "gallinero" deriva do espanhol "gallina", que significa "galinha", combinada com o sufixo "-ero" que indica um lugar relacionado com o objeto nomeado. Assim, "gallinero" é literalmente um "lugar de galinhas".
A palavra "gallinero" não possui um antônimo direto, mas pode ser contrabalançada com lugares ou espaços que não são destinados para a criação de aves, como: - Mercado (contexto urbano)
Essa análise detalha diversas facetas do termo "gallinero", oferecendo uma visão completa sobre sua utilização e significado no idioma espanhol.