"Gallo" é um substantivo masculino em espanhol.
/gajo/
No idioma espanhol, "gallo" refere-se geralmente a um macho da ave doméstica conhecida como galinha. Além disso, "gallo" é usado coloquialmente para descrever uma pessoa que é ousada ou se destaca em alguma atividade. A frequência de uso de "gallo" é relativamente alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Frase: El gallo canta al amanecer.
Tradução: O galo canta ao amanhecer.
Frase: Siempre hay un gallo en cada competencia.
Tradução: Sempre há um galo em cada competição.
A palavra "gallo" é utilizada em várias expressões idiomáticas no espanhol, refletindo o conceito de coragem e destaque.
Expresión: Hacer un gallo.
Significado: Cometer um erro ou falha inesperada.
Frase: Me hice un gallo en la presentación.
Tradução: Cometi um erro na apresentação.
Expresión: Gallo de pelea.
Significado: Uma pessoa combativa ou que aceita desafios.
Frase: Él es un gallo de pelea en el trabajo.
Tradução: Ele é um galo de briga no trabalho.
Expresión: Ver el gallo.
Significado: Estar alerta ou atento.
Frase: Siempre debes ver el gallo en situaciones de riesgo.
Tradução: Você sempre deve estar alerta em situações de risco.
A origem da palavra "gallo" remonta ao latim "gallus", que significa "galo" ou "macho da galinha". Este termo também está relacionado ao verbo latino "gallicare", que significa "cantar", refletindo a associação do galo com o canto ao amanhecer.
Estas informações fornecem um panorama abrangente sobre a palavra "gallo", capturando sua diversidade de significados, usos e expressões.