galo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"galo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/gá.lo/

Possíveis Traduções para o Português

• galo

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "galo" se refere a um galo, que é a ave macho da galinha. É frequentemente usado para designar o animal conhecido por seu canto característico, especialmente ao amanhecer. A frequência de uso da palavra "galo" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos rurais e conversas sobre natureza ou animais.

Exemplos de Frases

1. El galo canta al amanecer.

2. O galo canta ao amanhecer.

3. Un galo puede ser muy territorial.

4. Um galo pode ser muito territorial.

Expressões Idiomáticas

A palavra "galo" aparece em diversas expressões idiomáticas na língua espanhola, refletindo sua importância cultural e linguística.

1. Estar como un galo en corral ajeno.

2. Estar como um galo em galinheiro alheio. (Significa estar fora de lugar ou em um ambiente que não é familiar.)

3. Cantar como un galo.

4. Cantar como um galo. (Usado para descrever alguém que canta muito mal).

5. Galo de pelea.

6. Galo de briga. (Refere-se a um galo que é treinado para lutas, simbolizando bravura ou rivalidade.)

7. No es un galo cualquiera.

8. Não é um galo qualquer. (Usado para referir-se a algo ou alguém que se destaca, não é comum ou ordinário.)

9. Hacer un galo de lo que sea.

10. Fazer um galo de qualquer coisa. (Significa fazer um grande alarde ou barulho sobre algo que não é importante.)

Etimologia

A palavra "galo" vem do latim "gallus", que significa "galo". Essa raiz latino é utilizada em várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - ave - gallináceo

Antônimos: - galinha (fêmea)

A palavra "galo" possui um significado bastante específico dentro do contexto da avicultura e é uma parte importante da cultura e da linguagem em várias regiões de países hispanofalantes.