gamba (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra gamba é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de gamba no Alfabeto Fonético Internacional é [ˈɡamba].

Possíveis traduções para o Português

As possíveis traduções para gamba em Português incluem: - gamba (referindo-se ao crustáceo conhecido como camarão em algumas regiões) - perna (de forma coloquial ou em contextos específicos)

Significado e Uso

Em espanhol, gamba refere-se a um tipo de camarão ou gamba, especialmente em contextos zoológicos. É frequentemente usada no domínio da gastronomia, principalmente em pratos de frutos do mar. A palavra é usada com frequência na fala oral e é comum em contextos escritos, especialmente em menu de restaurantes e receitas.

Exemplos

1. En el mercado venden muchas gamba frescas.
   (No mercado vendem muitos camarões frescos.)

2. Me encanta comer gamba al ajillo.
   (Eu adoro comer camarão ao alho.)

Expressões idiomáticas

A palavra gamba é utilizada em algumas expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:

1. Echar una gamba - Significa fazer algo rápido ou de forma apressada.

2. "Necesito echar una gamba para terminar este proyecto."
   (Preciso fazer algo rápido para terminar este projeto.)

3. No me importa un gamba - Utilizado para indicar desinteresse.

4. "No me importa un gamba lo que digan de mí."
   (Não me importa nada do que dizem sobre mim.)

5. Trabajar como una gamba - Usado para descrever alguém que trabalha duro ou intensamente.

6. "Ella trabaja como una gamba para mantener a su familia."
   (Ela trabalha duro para sustentar a família.)

Etimologia

A etimologia da palavra gamba vem do latim gamba, que significa "perna". O uso do termo em zoologia, referindo-se aos crustáceos, aparece em diversas áreas de língua espanhola, especialmente em contextos gastronômicos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Camarón (referindo-se ao camarão)
• Langosta (em alguns contextos, embora se refira mais à lagosta)

Antônimos

Não existem antônimos diretos para gamba no contexto zoológico, pois é um termo específico. No entanto, se considerarmos significados relacionados a "perna", o antônimo poderia ser "brazo" (braço).

Espero que essas informações sejam úteis! Se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar.