gangrena (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/gãˈɡɾena/

Possíveis traduções para o Português

• gangrena

Significado e uso

A gangrena é uma condição médica caracterizada pela morte do tecido corporal, geralmente devido à falta de suprimento sanguíneo ou infecções. É uma condição grave que pode levar à amputação se não for tratada adequadamente. O termo é utilizado tanto em contextos médicos formais como em conversas informais, mas seu uso é mais frequente em textos escritos relacionados a temas médicos.

Exemplos de frases

• La gangrena puede ocurrir si una herida no se trata adecuadamente.

• A gangrena pode ocorrer se uma ferida não for tratada adequadamente.

• Existen diferentes tipos de gangrena, como la gangrena seca y la gangrena húmeda.

• Existem diferentes tipos de gangrena, como a gangrena seca e a gangrena molhada.

Expressões idiomáticas

A palavra "gangrena" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas em espanhol. No entanto, é possível criar expressões que refletam seu significado:

• La gangrena en una relación puede ser difícil de detectar al principio.

• A gangrena em um relacionamento pode ser difícil de detectar no início.

• Ignorar los problemas es como dejar que la gangrena se propague.

• Ignorar os problemas é como deixar que a gangrena se propague.

Etimologia

A palavra "gangrena" vem do grego "gangeron", que significa "ferida" ou "ulceração". Foi adotada em latim como "gangraena", que se referia a uma condição de putrefação ou decomposição dos tecidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Necrose - Putrefação

Antônimos: - Saúde - Vigor