garantizar el cumplimiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "garantizar el cumplimiento":

• Parte do discurso: Verbo.
• Transcrição fonética: /ɡaɾantiˈθaɾ el kumpʎiˈmjento/

Traduções em Português:

• garantir o cumprimento

• Uso e frequência: Esta expressão é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito em Espanhol, especialmente no campo da economia e negócios.

Exemplos de frases:

1. Tenemos que garantizar el cumplimiento de todas las normativas vigentes. (Temos que garantir o cumprimento de todas as regulamentações em vigor.)
2. La empresa se comprometió a garantizar el cumplimiento de los plazos establecidos. (A empresa se comprometeu a garantir o cumprimento dos prazos estabelecidos.)

Expressões idiomáticas com "garantizar el cumplimiento":

1. Garantizar el cumplimiento de un contrato: assegurar que um contrato seja cumprido conforme o acordado.
2. Garantizar el cumplimiento de la ley: garantir o cumprimento da lei.
3. Garantizar el cumplimiento de una promesa: assegurar que uma promessa seja cumprida.

Etimologia:

A palavra "garantizar" vem do francês "garantir", por sua vez do germânico "warjan", que significa "defender, proteger".

Sinônimos:

• asegurar, comprometerse, prometer, cumplir

Antônimos:

• incumplir, fallar

Esta expressão é amplamente utilizada para indicar a importância de assegurar que determinadas condições ou requisitos sejam cumpridos de maneira correta e eficaz.