A palavra "garfio" é um substantivo masculino.
/gár.fio/
Em espanhol, "garfio" se refere a um objeto em forma de gancho, frequentemente usado para prender ou segurar algo. Em contextos náuticos, um "garfio" pode referir-se a um tipo de gancho utilizado para enredar cordas ou redes. No uso geral, a frequência da palavra "garfio" é moderada, podendo ser encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em literatura ou discussões técnicas.
"El pescador usó un garfio para atrapar el pez."
"O pescador usou um gancho para pegar o peixe."
"El garfio de la puerta estaba roto y no podía cerrarla."
"O gancho da porta estava quebrado e eu não conseguia fechá-la."
A palavra "garfio" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas, mas pode fazer parte de algumas expressões coloquiais que referem-se à ideia de agarrar ou segurar.
"No hay que dejar que el garfio del pasado nos atrape."
"Não devemos deixar que o gancho do passado nos agarre."
"A veces la vida te da un garfio y tienes que aprender a usarlo."
"Às vezes, a vida te dá um gancho e você precisa aprender a usá-lo."
"El garfio del tiempo nos recuerda que hay que aprovechar cada momento."
"O gancho do tempo nos lembra que devemos aproveitar cada momento."
A origem da palavra "garfio" vem do latim "carfium," que significa garra ou gancho, refletindo o uso do termo ao longo da história.
Assim, o "garfio" possui um uso prático em diversas situações e seu significado é bem entendido em contextos que envolvem a ideia de prender ou segurar objetos.