garita - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

garita (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Garita" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/gäˈɾita/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Garita" refere-se a uma pequena estrutura ou torre que serve como ponto de vigilância ou controle, comum em situações de segurança, como em fronteiras, entradas de prédios ou bases militares. No contexto militar, garitas podem abrigar soldados ou guardas organizando a segurança de um local. A frequência de uso é moderada, e a palavra é mais comum em contextos escritos, embora também apareça na fala oral ao discutir temas de segurança ou vigilância.

Exemplos de Frases

  1. "El soldado se sentó en la garita para vigilar la entrada."
  2. "O soldado se sentou na garita para vigiar a entrada."

  3. "Es importante que la garita esté bien iluminada durante la noche."

  4. "É importante que a garita esteja bem iluminada durante a noite."

Expressões Idiomáticas

A palavra "garita" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas na língua espanhola, mas é frequentemente associada a contextos de vigilância e segurança.

Frases Exemplo com Impressão de Vigilância

  1. "La garita es nuestro primer punto de defensa."
  2. "A garita é nosso primeiro ponto de defesa."

  3. "Siempre hay un soldado en la garita a la espera de órdenes."

  4. "Sempre há um soldado na garita à espera de ordens."

  5. "Los guardias de la garita realizan rondas cada hora."

  6. "Os guardas da garita fazem rondas a cada hora."

Etimologia

A palavra "garita" tem suas raízes no espanhol antigo, possivelmente derivada do provençal "garida," que se refere a um espaço para guardar ou proteger. Com o tempo, a palavra evoluiu para seu uso moderno em relação à segurança.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Guarita - Torre de vigilância

Antônimos: - O termo não possui antônimos diretos, pois é um substantivo específico relacionado a estruturas de vigilância. No entanto, em um sentido mais amplo, "desprotegido" pode ser considerado um oposto em termos de segurança.



23-07-2024