Substantivo feminino.
/garaˈpata/
A palavra "garrapata" refere-se a um ectoparasita da classe dos aracnídeos, que se alimenta do sangue de mamíferos, aves e outros vertebrados. É comum em ambientes rurais e florestais, podendo ser um vetor de doenças. A frequência de uso da palavra é moderada, sendo mais comum na linguagem oral e em contextos relacionados à medicina veterinária e ciências biológicas.
"Las garrapatas pueden transmitir enfermedades a los animales."
"Os carrapatos podem transmitir doenças aos animais."
"Es importante revisar a las mascotas después de paseos en el campo para detectar garrapatas."
"É importante revisar os animais de estimação após passeios no campo para detectar carrapatos."
A palavra "garrapata" não é amplamente usada em expressões idiomáticas na língua espanhola, mas é comumente referida em contextos de saúde e bem-estar animal. Aqui estão algumas frases que refletem seu uso em contextos mais informais:
"No dejes que la garrapata se aferre a ti, es mejor alejarse de malas influencias."
"Não deixe que o carrapato se agarre a você, é melhor se afastar de más influências."
"La garrapata del dengue ha estado afectando a muchas personas este verano."
"O carrapato da dengue tem afetado muitas pessoas neste verão."
A palavra "garrapata" possui origem no latim "garapata", que também significa carrapato. A etimologia sugere que a palavra tem raízes antigas relacionadas a parasitas.
A palavra não possui antônimos diretos devido à especificidade do seu significado; no entanto, pode ser contrastada com termos como "saudável" ou "limpo" em contextos de saúde animal.
Este é um panorama abrangente da palavra "garrapata" no contexto da língua espanhola, refletindo seu uso, significado e relações.