A palavra "gasolinera" é um substantivo feminino.
/gasoliˈneɾa/
"Gasolinera" refere-se a um local onde se vende gasolina e outros combustíveis. Geralmente, é um espaço onde os motoristas podem abastecer seus veículos com gasolina, diesel ou gás. Esse termo é amplamente utilizado em contextos tanto falados como escritos, especialmente em conversas relacionadas a automóveis e transporte.
Frequência de uso: A palavra é bastante comum na fala cotidiana e em contextos escritos relacionados a transporte, logística e viagens.
Preciso parar no posto de gasolina para encher o tanque.
La gasolinera más cercana está a dos kilómetros de aquí.
Embora "gasolinera" não seja frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, ela é uma parte importante da terminologia relacionada a viagens e veículos. Abaixo estão algumas frases que podem utilizar a palavra em contextos idiomáticos ou coloquiais:
Sempre é bom saber onde está o posto de gasolina mais próximo quando você viaja.
Si no encuentras una gasolinera, podrías quedarte sin combustible.
Se você não encontrar um posto de gasolina, pode ficar sem combustível.
Planificar tu ruta con gasolineras en mente te ahorrará tiempo.
A palavra "gasolinera" deriva do termo "gasolina", que tem origem no inglês "gasoline". A adição do sufixo "-era" ao substantivo indica um lugar relacionado a algo, no caso, o lugar onde a gasolina é armazenada e vendida.
Sinônimos: - Estación de servicio - Surtidor de gasolina
Antônimos: - Não existem antônimos diretos para "gasolinera", pois trata-se de um local específico. Contudo, pode-se considerar como antônimos situações onde não há venda de combustível, como "área desértica" ou "região sem serviços".