generalizar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "generalizar" é um verbo no infinitivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética do verbo "generalizar" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /xe.ne.ɾa.liˈθaɾ/ (pronúncia na Espanha) ou /xe.ne.ɾa.liˈzaɾ/ (pronúncia na América Latina).

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "generalizar" para o português são: - Generalizar - Generalizar-se (quando usado de forma reflexiva)

Significado e Uso

"Generalizar" refere-se ao ato de formular ou aplicar uma generalização, ou seja, tirar uma conclusão ou fazer uma afirmação ampla a partir de casos específicos. No idioma espanhol, essa palavra é usada tanto em contextos acadêmicos quanto no cotidiano.

A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos (como artigos, ensaios e discussões acadêmicas), mas também pode ser encontrada em conversas informais.

Frases de Exemplo

1. "Es fácil generalizar cuando solo conocemos un caso."

2. "É fácil generalizar quando só conhecemos um caso."

3. "No debemos generalizar porque cada situación es única."

4. "Não devemos generalizar porque cada situação é única."

Expressões Idiomáticas

A palavra "generalizar" pode ser usada em algumas expressões e contextos idiomáticos:

1. "No se puede generalizar sin conocer los detalles."

2. "Não se pode generalizar sem conhecer os detalhes."

3. "Es un error generalizar a partir de un solo ejemplo."

4. "É um erro generalizar a partir de um único exemplo."

5. "A veces, generalizar puede llevar a malentendidos."

6. "Às vezes, generalizar pode levar a mal-entendidos."

7. "Generalizar las opiniones puede simplificar demasiado la realidad."

8. "Generalizar as opiniões pode simplificar demais a realidade."

9. "Es peligroso generalizar sobre grupos enteros."

10. "É perigoso generalizar sobre grupos inteiros."

Etimologia

A palavra "generalizar" provém do latim "generalizare", que é formada pela junção de "generalis" (geral) e o sufixo "-izar", que indica o ato de se tornar ou fazer algo em um determinado estado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Abstraer - Simplificar

Antônimos: - Especificar - Detalhar

Espero que estas informações tenham sido úteis para compreender o termo "generalizar"! Se precisar de mais detalhes, sinta-se à vontade para perguntar.