"Generalmente" é um advérbio.
/geneɾalmente/
"Generalmente" é uma palavra que indica que algo acontece na maioria das vezes ou em situações comuns. É frequentemente usada tanto na fala quanto na escrita. Sua frequência de uso é alta, especialmente em contextos cotidianos, onde as pessoas descrevem comportamentos ou situações habituais.
Frase em Espanhol: Generalmente, los estudiantes llegan a clase a tiempo.
Tradução: Geralmente, os estudantes chegam à aula a tempo.
Frase em Espanhol: La comida en este restaurante generalmente es deliciosa.
Tradução: A comida neste restaurante geralmente é deliciosa.
"Generalmente" não é comum em expressões idiomáticas específicas, mas é utilizada para enfatizar padrões de comportamento ou situações em diversas construções. Aqui estão alguns exemplos de contextos em que "generalmente" pode aparecer:
Frase em Espanhol: Generalmente se dice que la práctica hace al maestro.
Tradução: Geralmente se diz que a prática leva à perfeição.
Frase em Espanhol: La gente generalmente prefiere descansar los fines de semana.
Tradução: As pessoas geralmente preferem descansar nos finais de semana.
Frase em Espanhol: Generalmente, el clima en esta región es cálido.
Tradução: Geralmente, o clima nesta região é quente.
Frase em Espanhol: En las reuniones, generalmente se toman decisiones importantes.
Tradução: Nas reuniões, geralmente se tomam decisões importantes.
A palavra "generalmente" deriva do adjetivo "general", que tem suas raízes no latim "generalis", que significa "pertencente a um gênero" ou "comum". A adição do sufixo "-mente" forma o advérbio que indica a natureza comum ou habitual de algo.
Sinônimos: - Comúnmente - Usualmente - Regularmente
Antônimos: - Excepcionalmente - Raramente - Ocasionalmente