generar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

generar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "generar" é um verbo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "generar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xeneˈɾaɾ/.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções de "generar" para o português são: - gerar - produzir

Significado e Uso

"Generar" é um verbo que significa criar, produzir ou provocar algo. É amplamente utilizado tanto na linguagem oral quanto na escrita, especialmente em contextos relacionados à produção de energia, geração de ideias, desenvolvimento de produtos e muitos outros.

A frequência de uso é alta, sendo um verbo bastante comum na língua espanhola.

Exemplos de Uso

  1. Frase: "Es necesario generar energía limpia para el futuro."
  2. Tradução: "É necessário gerar energia limpa para o futuro."

  3. Frase: "Queremos generar nuevas ideas para el proyecto."

  4. Tradução: "Queremos gerar novas ideias para o projeto."

Expressões Idiomáticas

"Generar" não é comumente associado a expressões idiomáticas específicas, mas pode ser utilizado em diversas frases que transmitem a ideia de criação ou produção. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso e a flexibilidade do verbo:

  1. Frase: "Generar conciencia sobre el cambio climático es esencial."
  2. Tradução: "Gerar consciência sobre a mudança climática é essencial."

  3. Frase: "Es importante generar un ambiente positivo en el trabajo."

  4. Tradução: "É importante gerar um ambiente positivo no trabalho."

  5. Frase: "Podemos generar ahorro al reducir gastos innecesarios."

  6. Tradução: "Podemos gerar economia ao reduzir gastos desnecessários."

  7. Frase: "La tecnología puede generar soluciones innovadoras."

  8. Tradução: "A tecnologia pode gerar soluções inovadoras."

  9. Frase: "Generar confianza en los clientes es clave para el éxito."

  10. Tradução: "Gerar confiança nos clientes é chave para o sucesso."

Etimologia

A palavra "generar" vem do latim "generare", que significa "produzir, trazer à luz". A raiz "gen-" está relacionada à ideia de origem, nascimento ou criação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Producir - Crear - Originar

Antônimos: - Destruir - Aniquilar - Acabar

Com estas informações, é possível compreender melhor o uso e as nuances do termo "generar" dentro do idioma espanhol e suas possíveis aplicações.



22-07-2024