gente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Parte do Discurso
Substantivo
Transcrição Fonética
/ˈxente/
Possíveis Traduções
pessoas
gente
indivíduos
Significado
A palavra "gente" é utilizada para se referir a um grupo de pessoas ou indivíduos. É bastante comum no idioma espanhol e pode ser usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É uma palavra de uso frequente.
Exemplos
La gente en la plaza estaba celebrando el festival. (As pessoas na praça estavam celebrando o festival.)
Necesitamos gente para ayudar en la organización del evento. (Precisamos de pessoas para ajudar na organização do evento.)
Expressões Idiomáticas
Buenas gentes: pessoas de boa índole
Juan siempre ayuda a los demás, es de buenas gentes. (João sempre ajuda os outros, ele é de boa índole.)
Buena gente: pessoa amigável e bondosa
Mi vecino es un tipo muy buena gente. (Meu vizinho é uma pessoa muito amigável.)
La otra gente: os outros, as outras pessoas
La otra gente no sabe lo que estamos planeando. (As outras pessoas não sabem o que estamos planejando.)
Etimologia
Do latim "gens, gentis", que significa "família, raça, tribo".