A palavra "gentileza" é um substantivo feminino.
[gɛn.tiˈle.θa] (transcrição para espanhol) - [ʒẽ.tʃiˈle.zɐ] (transcrição correspondente para português)
"gentileza" refere-se à qualidade de ser gentil, educado ou cortês. É frequentemente usada no contexto de ações e comportamentos que demonstram consideração e respeito pelos outros. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser vista com mais frequência em contextos formais ou educacionais.
Ejemplo 1: La gentileza es fundamental en la convivencia diaria.
Tradução: A gentileza é fundamental na convivência diária.
Ejemplo 2: Agradezco tu gentileza al ayudarme con mis tareas.
Tradução: Agradeço a sua gentileza ao me ajudar com as minhas tarefas.
Na língua espanhola, "gentileza" pode se encontrar em algumas expressões idiomáticas, embora não sejam tão numerosas. Aqui estão algumas maneiras de usar a palavra:
Frase 1: La gentileza no cuesta nada.
Tradução: A gentileza não custa nada.
Frase 2: Un acto de gentileza puede cambiar el día de alguien.
Tradução: Um ato de gentileza pode mudar o dia de alguém.
Frase 3: La gentileza está en la forma en que tratamos a los demás.
Tradução: A gentileza está na forma como tratamos os outros.
Frase 4: Siempre es bueno recordar la importancia de la gentileza.
Tradução: É sempre bom lembrar a importância da gentileza.
A palavra "gentileza" deriva do latim "gentilis", que significa "nobre" ou "relacionado ao clã". Ao longo do tempo, passou a referir-se à nobreza de caráter, particularmente em termos de cortesia e bondade.
Essas informações abrangem diferentes aspectos da palavra "gentileza" no idioma espanhol, destacando seu significado, uso e relevância cultural.