genuino - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

genuino (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "genuino" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xeˈnwino/.

Possíveis traduções para o Português

As principais traduções de "genuino" para o português são: - genuíno - autêntico

Significado e uso

"Genuino" é um termo que se refere a algo que é verdadeiro, autêntico ou original, em oposição a algo que é falso, imitação ou adulterado. Esse termo é usado em diversos contextos, incluindo legais, onde pode se referir a documentos, assinaturas ou declarações que são autênticas. A frequência de uso de "genuino" é moderada, sendo utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, particularmente em textos formais, acadêmicos e legais.

Frases de exemplo

  1. Este é um artefato genuino do período pré-colombiano.
    Este é um artefato genuíno do período pré-colombiano.

  2. A assinatura que você apresentou não é genuina.
    A assinatura que você apresentou não é genuína.

Expressões idiomáticas

"Genuino" é uma palavra que também surge em algumas expressões idiomáticas:

  1. Ser de coração genuino
    Ella siempre actúa con un corazón genuino.
    (Ela sempre age com um coração genuíno.)

  2. Genuino interés
    Tienes que demostrar un genuino interés en el proyecto.
    (Você precisa demonstrar um genuíno interesse no projeto.)

  3. Relación genuina
    Ellos tienen una relación genuina basada en la confianza.
    (Eles têm uma relação genuína baseada na confiança.)

  4. Producto genuino
    Este producto es genuino y tiene garantía de calidad.
    (Este produto é genuíno e tem garantia de qualidade.)

  5. Emoción genuina
    Su respuesta fue de emoción genuina.
    (A resposta dele foi de emoção genuína.)

Etimologia

A palavra "genuino" deriva do latim "genuinus", que significa "nascente", "natural" ou "autêntico". Este termo está relacionado com "genua", que significa "joelho", ou seja, "algo que é da origem ou do princípio".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024