gerencia - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gerencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Gerencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "gerencia" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xeˈɾen.sja/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "gerencia" refere-se à ação ou ao processo de gerenciar, administrar ou dirigir uma organização, empresa ou atividade. É um termo utilizado com frequência no contexto de negócios e administração. Sua frequência de uso é relativamente alta, sendo comum tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em contextos empresariais e acadêmicos.

Exemplos de Uso

  1. La gerencia de la empresa decidió implementar nuevas políticas.
    A gerência da empresa decidiu implementar novas políticas.

  2. La gerencia es responsable de la toma de decisiones estratégicas.
    A gerência é responsável pela tomada de decisões estratégicas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "gerencia" aparece em algumas expressões idiomáticas, embora não seja muito abundante. Aqui estão algumas frases que a incluem:

  1. Tener la gerencia a su cargo implica mucha responsabilidad.
    Ter a gerência sob sua responsabilidade implica muita responsabilidade.

  2. La gerencia de proyectos es clave para el éxito empresarial.
    A gerência de projetos é chave para o sucesso empresarial.

  3. Una buena gerencia puede marcar la diferencia en los resultados.
    Uma boa gerência pode fazer a diferença nos resultados.

  4. Con la gerencia adecuada, la empresa puede superar crisis.
    Com a gerência adequada, a empresa pode superar crises.

Etimologia

A palavra "gerencia" deriva do verbo "gerenciar", que vem do latim "gerere", que significa "levar" ou "carregar". A transformação para o uso moderno envolve a adaptação a contextos de gestão e administração.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa é uma visão abrangente da palavra "gerencia" no contexto do idioma espanhol, incluindo sua definição, uso, exemplos práticos, expressões idiomáticas relevantes, etimologia e sinônimos/antônimos.



23-07-2024