germinar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

germinar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O termo "germinar" é um verbo.

Transcrição Fonética

/germɪˈnaɾ/

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "germinar" para o Português incluem: - germinar - brotar

Significado da palavra

O verbo "germinar" significa o ato de uma planta ou semente começar a crescer e desenvolver-se. Este termo é frequentemente utilizado no contexto da botânica, referindo-se ao processo inicial de crescimento que acontece quando as condições ambientais são favoráveis. Em um sentido mais amplo, pode significar o início ou surgimento de algo, como uma ideia ou um projeto.

Frequência de uso

A palavra "germinar" é usada regularmente, tanto em contextos orais quanto escritos, mas com uma frequência um pouco maior em textos científicos ou literários relacionados a botânica e natureza.

Exemplos de uso

  1. Las semillas comenzaron a germinar en el jardín.
  2. As sementes começaram a germinar no jardim.

  3. Es importante germinar las ideas antes de llevarlas a la práctica.

  4. É importante germinar as ideias antes de colocá-las em prática.

Expressões idiomáticas

Embora "germinar" não seja parte de muitas expressões idiomáticas populares, ele pode ser utilizado em algumas frases que transmitem ideias relacionadas ao crescimento e ao surgimento de novos conceitos. Aqui estão alguns exemplos:

  1. Germinar nuevas ideas es esencial para el progreso.
  2. Germinar novas ideias é essencial para o progresso.

  3. Alguien debe germinar la semilla del cambio en esta comunidad.

  4. Alguém deve germinar a semente da mudança nesta comunidade.

  5. Las relaciones humanas pueden germinar en los momentos más inesperados.

  6. As relações humanas podem germinar nos momentos mais inesperados.

Etimologia

A palavra "germinar" vem do latim "germinare", que significa "broto" ou "brotar". O radical da palavra está ligado ao conceito de gérmen, que se refere a algo que está em início ou em estado embrionário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com esta estrutura, foram abordados os principais aspectos da palavra "germinar", proporcionando informações abrangentes sobre seu uso e contexto no idioma espanhol.



23-07-2024