gestionar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gestionar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Gestionar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /xes.tjaˈnaɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Gestionar" refere-se ao ato de organizar, administrar ou dirigir recursos, pessoas ou processos para alcançar objetivos específicos. É amplamente usado no contexto de negócios, administração pública e em discussões mais informais sobre a maneira como as coisas são organizadas ou controladas.

Frequência de Uso

"Gestionar" é uma palavra bastante usada em contextos formais e informais, encontrando-se tanto na fala quanto na escrita. Sua frequência de uso é alta em documentos administrativos, negócios e conversas sobre administração.

Frases de Exemplo

  1. Es necesario gestionar bien los recursos de la empresa.
  2. É necessário gerir bem os recursos da empresa.

  3. Ella tiene habilidades para gestionar proyectos complejos.

  4. Ela tem habilidades para administrar projetos complexos.

Expressões Idiomáticas

"Gestionar" é comumente utilizado em várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Ao discutir o gerenciamento, é comum ouvir:

  1. Gestionar a los demás
    Usar a influência ou poder para organizar pessoas.
  2. Debes aprender a gestionar a los demás si quieres ser un buen líder.
  3. Você deve aprender a gerir os outros se quiser ser um bom líder.

  4. Gestionar crisis
    Lidar com situações de emergência ou problemas inesperados.

  5. Es fundamental saber gestionar crisis en tiempos de incertidumbre.
  6. É fundamental saber gerir crises em tempos de incerteza.

  7. No gestionar bien
    Quando a administração não é realizada de forma eficaz.

  8. Si no gestionas bien tus recursos, podrías enfrentar problemas.
  9. Se você não gerir bem seus recursos, poderá enfrentar problemas.

Etimologia

A palavra "gestionar" tem origem no latim "gestio", que significa "ação de administrar" ou "ato de levar a cabo". O termo evoluiu na língua espanhola para o significado atual relacionado à administração e gerenciamento.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura oferece uma visão abrangente sobre a palavra "gestionar", incluindo suas várias facetas de uso, expressões idiomáticas relacionadas e outras informações pertinentes.



22-07-2024