ginebra - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ginebra (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "ginebra" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ginebra" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xiˈneβɾa/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Ginebra" se refere a uma bebida alcoólica destilada, feita a partir de grãos e aromatizada com botânicos, sendo o zimbro o ingrediente mais característico. A palavra é amplamente utilizada em contextos relacionados à coquetelaria e à gastronomia. É de uso frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em menus, receitas e conversas sobre bebidas.

Exemplos de Frases

  1. Frase em Espanhol: Me gustaría probar una ginebra con tónica.
    Tradução em Português: Eu gostaria de provar uma gin com tônica.

  2. Frase em Espanhol: La ginebra es un ingrediente clave en muchos cócteles.
    Tradução em Português: A gin é um ingrediente chave em muitos coquetéis.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ginebra" não é tipicamente usada em expressões idiomáticas, mas pode estar presente em contextos relacionados à cultura de bebidas ou coquetéis. Aqui estão algumas frases que retratam o uso de "ginebra" em um contexto mais coloquial:

  1. Frase em Espanhol: Después de un largo día, una ginebra fría es justo lo que necesito.
    Tradução em Português: Depois de um longo dia, uma gin fria é exatamente o que eu preciso.

  2. Frase em Espanhol: Siempre celebramos el Año Nuevo con una copa de ginebra.
    Tradução em Português: Sempre celebramos o Ano Novo com uma taça de gin.

  3. Frase em Espanhol: A veces, una buena ginebra puede arreglar cualquier problema.
    Tradução em Português: Às vezes, uma boa gin pode resolver qualquer problema.

Etimologia

A palavra "ginebra" vem do latim "genebra", que é derivado do termo "juniperus", que significa zimbro, a planta cuja baga é tradicionalmente utilizada na produção da bebida.

Sinônimos e Antonimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024