globo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Globo" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "globo" usando o Alfabeto Fonético Internacional (API) é: /ˈɡlo.βo/

Possíveis Traduções para o Português

• Globo (mesmo significado)
• Esfera
• Mundo (em contextos específicos)

Significado e Uso

A palavra "globo" refere-se a um objeto com a forma de uma esfera, geralmente utilizado para representar a Terra ou outros corpos celestes. No contexto militar, pode também referir-se a um alvo ou um dispositivo (como um balão). A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, com uma frequência média.

Exemplos de Frases: 1. "El globo terráqueo es una herramienta educativa muy útil." - "O globo terrestre é uma ferramenta educacional muito útil."

1. "Los niños jugaron con el globo en el parque."
2. "As crianças brincaram com o globo no parque."

Expansão sobre Expressões Idiomáticas

A palavra "globo" é usada em algumas expressões idiomáticas e culturais, refletindo diversos contextos. Aqui estão algumas frases de exemplo:

1. "Vivir en un globo" significa vivir desconectado de la realidad.

2. "Viver em um globo" significa viver desconectado da realidade.

3. "Se le subieron los humos a la cabeza como si estuviera en un globo."

4. "Subiu a cabeça como se estivesse em um globo."

5. "No todo lo que brilla es un globo."

6. "Nem tudo que brilha é um globo." (Se refere à ideia de que nem tudo que parece bom é realmente bom.)

7. "Pensaba que tenía el mundo en un globo."

8. "Pensava que tinha o mundo em um globo." (Refere-se a alguém que se sente no controle de tudo.)

9. "El globo de la moda puede estallar en cualquier momento."

10. "O globo da moda pode estourar a qualquer momento." (Fala sobre a volatilidade das tendências.)

11. "Cuando se habla de dinero, el globo puede pincharse."

12. "Quando se fala de dinheiro, o globo pode estourar." (Refere-se a que as expectativas podem mudar rapidamente.)

Etimologia

A palavra "globo" vem do latim "globus", que significa "bola" ou "esfera". Este termo foi adotado em várias línguas românicas, incluindo o espanhol e o português, mantendo um significado similar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Esfera - Orbe - Redondo

Antônimos: - Plano - Lineal - Anguloso

A palavra "globo" é rica em significados e usa, abrangendo campos diversos, desde geografia até expressões idiomáticas que refletem a vida cotidiana.