glorieta - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

glorieta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "glorieta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "glorieta" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ɡloɾˈjeta/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "glorieta" para o português são "glorieta" ou "praça".

Significado e Uso

"Glorieta" se refere a uma pequena praça ou rotatória que geralmente está cercada por árvores e se destina a ser um lugar de descanso ou encontro. O termo é frequente em contextos urbanos e pode aparecer em descrições de cidade e arquitetura. A palavra é utilizada tanto na fala quanto na escrita, mas pode ser mais prevalente em contextos turísticos ou literários devido ao seu caráter descritivo.

Exemplos de Uso

  1. "La glorieta del parque es el lugar favorito para hacer picnics."
  2. "A glorieta do parque é o lugar favorito para fazer piqueniques."

  3. "En la glorieta de la plaza se celebran eventos culturales."

  4. "Na glorieta da praça, acontecem eventos culturais."

Expressões Idiomáticas

A palavra "glorieta" pode não ter expressões idiomáticas amplamente conhecidas, mas pode ser inserida em contextos que representam um espaço de encontro ou confraternização. Aqui estão algumas frases exemplificando o uso:

  1. "Nos encontramos en la glorieta para discutir los planes del viaje."
  2. "Nos encontramos na glorieta para discutir os planos da viagem."

  3. "Todos los domingos, la glorieta se llena de música y alegría."

  4. "Todos os domingos, a glorieta se enche de música e alegria."

  5. "La reunión del club se llevará a cabo en la glorieta del centro."

  6. "A reunião do clube ocorrerá na glorieta do centro."

  7. "Las parejas suelen pasear por la glorieta al atardecer."

  8. "Os casais costumam passear pela glorieta ao entardecer."

Etimologia

A palavra "glorieta" tem origem no espanhol, derivando do diminutivo de "gloria". O prefixo "glori-" refere-se a elementos que possuem um caráter decorativo ou que são associados com a honra ou a beleza, o que é apropriado para descrever espaços como praças e rotatórias.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Plaza - Rotonda

Antônimos: A palavra "glorieta" não possui um antônimo direto, mas pode ser contrastada com espaços menos agradáveis ou menos ornamentados, como "terreno baldio" ou "favela".



23-07-2024