glorioso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Glorioso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "glorioso" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ɡloˈɾjoso/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - Glorioso - Ilustre - Magnífico

Significado e Uso

No idioma espanhol, "glorioso" refere-se a algo que é digno de glória, admirável ou grandioso, muitas vezes associado a eventos, conquistas ou características que provocam admiração. A palavra é bastante utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em contextos literários ou formais.

Exemplos de Uso

1. "El desfile fue un evento glorioso que todos recordarán por años."

2. "O desfile foi um evento glorioso que todos lembrarão por anos."

3. "La victoria en el campeonato fue un momento glorioso para el equipo."

4. "A vitória no campeonato foi um momento glorioso para o time."

Expressões Idiomáticas

"Glorioso" é também utilizado em diversas expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

1. "Pasar a la historia como un glorioso héroe."

2. "Passar à história como um glorioso herói."

3. "Un personaje glorioso que merece ser recordado."

4. "Um personagem glorioso que merece ser lembrado."

5. "Disfrutar de un glorioso atardecer en la playa."

6. "Desfrutar de um glorioso pôr do sol na praia."

7. "Vivir un tiempo glorioso en la música."

8. "Viver um tempo glorioso na música."

9. "Recibir un premio por un trabajo glorioso."

10. "Receber um prêmio por um trabalho glorioso."

Etimologia

A palavra "glorioso" vem do latim "gloriosus", que é derivado de "gloria", que significa "glória". O termo passou a ser utilizado para descrever algo que é digno de grande honra ou que causa admiração.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Famoso
• Notável
• Triunfante

Antônimos

• Humilde
• Desonroso
• Comum

Assim, "glorioso" carrega um sentido de grandeza e admiração, e é usado em diversos contextos para expressar estas características.