gobernador - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

gobernador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "gobernador" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "gobernador" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ɡoβeɾnaˈðoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "gobernador" para o português incluem: - Governador

Significado e Uso

Em espanhol, "gobernador" refere-se a uma pessoa que ocupa o cargo de governo em um estado ou região, geralmente eleito ou nomeado para a administração e representatividade. A palavra é amplamente utilizada tanto na linguagem oral quanto na escrita, especialmente em contextos políticos e administrativos. Sua frequência de uso é bastante alta em discussões sobre governo e política.

Frases de Exemplo

  1. Espanhol: El gobernador tomó decisiones importantes para el desarrollo de la región.
    Português: O governador tomou decisões importantes para o desenvolvimento da região.

  2. Espanhol: Muchos ciudadanos apoyan al gobernador en sus nuevas propuestas.
    Português: Muitos cidadãos apoiam o governador em suas novas propostas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "gobernador" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em contextos que envolvem o poder ou a liderança.

Frases de Exemplo

  1. Espanhol: El gobernador es la cabeza del poder ejecutivo en el estado.
    Português: O governador é a cabeça do poder executivo no estado.

  2. Espanhol: Ser gobernador requiere una gran responsabilidad y compromiso con la gente.
    Português: Ser governador requer grande responsabilidade e compromisso com o povo.

  3. Espanhol: La figura del gobernador es esencial para la estabilidad política de la región.
    Português: A figura do governador é essencial para a estabilidade política da região.

Etimologia

A palavra "gobernador" deriva do latim "gubernator", que significa "aquele que governa" ou "aquele que dirige". Esta palavra está relacionada ao verbo latino "gubernare", que se refere ao ato de governar.

Sinônimos e Antônimos

Assim, "gobernador" é uma palavra de significado claro e central em discussões sobre política e administração, tanto na sua forma prática como na sua etimológica e expressões relacionadas.



23-07-2024