gobernante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Gobernante" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/gobeɾˈnante/

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "gobernante" para o Português são: - Governante

Significado e Uso

A palavra "gobernante" refere-se a uma pessoa que exerce o poder ou a autoridade de governar um país, estado ou comunidade. Pode ser utilizada em um contexto formal para designar líderes, como presidentes ou governadores. A frequência de uso é moderada, sendo empregada tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em contextos políticos e legais.

Exemplos de uso: - El gobernante tomó decisiones difíciles para el país.
(O governante tomou decisões difíceis para o país.) - La opinión del gobernante es crucial en tiempos de crisis.
(A opinião do governante é crucial em tempos de crise.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "gobernante" pode aparecer em várias expressões idiomáticas e frases relacionadas à liderança e poder. Aqui estão alguns exemplos:

• "El gobernante de la nación debe escuchar a su gente."
  (O governante da nação deve ouvir seu povo.)
• "Un buen gobernante es aquel que se preocupa por el bienestar de su pueblo."
  (Um bom governante é aquele que se preocupa com o bem-estar de seu povo.)
• "Los actos del gobernante son observados por el mundo entero."
  (Os atos do governante são observados pelo mundo todo.)
• "El gobernante que ignora a su pueblo corre el riesgo de perder su apoyo."
  (O governante que ignora seu povo corre o risco de perder seu apoio.)
• "Durante su mandato, el gobernante buscó reformas significativas."
  (Durante seu mandato, o governante buscou reformas significativas.)

Etimologia

A etimologia da palavra "gobernante" deriva do verbo espanhol "gobernar", que vem do latim "gubernāre", que significa "dirigir, controlar". A raiz desse verbo está associada à palavra grega "kybernētēs", que significa "timoneiro", fazendo referência ao ato de guiar ou liderar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Líder
• Gobernador
• Autoridade

Antônimos

• Subordinado
• Cidadão comum
• Seguidores

Com essas informações, você pode ter uma visão ampla e detalhada sobre a palavra "gobernante" em diversos contextos.