gobierno (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "gobierno" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/gobjeɾ.no/

Possíveis Traduções para o Português

• governo

Significado e Uso

A palavra "gobierno" em espanhol refere-se ao ato ou processo de governar, às vezes usada para designar um corpo ou um grupo que exerce a autoridade sobre um estado ou uma nação. É muito utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões políticas e sociais.

Frases de Exemplo

1. "El gobierno tomó decisiones importantes para la economía del país."

2. "O governo tomou decisões importantes para a economia do país."

3. "La oposición critica al gobierno por no cumplir sus promesas."

4. "A oposição critica o governo por não cumprir suas promessas."

Expressões Idiomáticas

A palavra "gobierno" aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:

1. Gobierno de facto
2. "El gobierno de facto asumió el control tras el golpe de estado."

3. "O governo de fato assumiu o controle após o golpe de estado."

4. Gobierno de coalición

5. "El nuevo gobierno de coalición busca estabilizar el país."

6. "O novo governo de coalizão busca estabilizar o país."

7. Gobierno responsable

8. "Un gobierno responsable debe rendir cuentas a sus ciudadanos."

9. "Um governo responsável deve prestar contas a seus cidadãos."

10. Gobierno autocrático

11. "En un gobierno autocrático, las decisiones son tomadas por una sola persona."

12. "Em um governo autocrático, as decisões são tomadas por uma única pessoa."

13. Gobierno democrático

14. "La gente salió a votar para elegir un gobierno democrático."
15. "As pessoas saíram para votar para eleger um governo democrático."

Etimologia

A palavra "gobierno" deriva do latim "gubernare", que significa "dirigir" ou "governar". Esta palavra está relacionada ao francês antigo "governer" e ao inglês "govern", que compartilham a mesma raiz etimológica.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - administración - autoridad - régimen

Antônimos: - anarquía - desorganización - caos