goce - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

goce (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Goce" é um substantivo no espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "goce" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈɡose].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Goce" refere-se a um sentimento de prazer, alegria ou satisfação intensa. É uma palavra frequentemente utilizada em contextos emocionais ou para descrever uma experiência positiva. Na língua espanhola, "goce" pode ser utilizada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, com um uso ligeiramente mais frequente em textos literários e jurídicos.

Frases de Exemplo

  1. "El goce de la música es indescriptible."
  2. "O gozo da música é indescritível."

  3. "Siento un goce profundo al ver el atardecer."

  4. "Sinto um gozo profundo ao ver o pôr do sol."

Expressões Idiomáticas

"Goce" não é uma palavra que aparece em muitas expressões idiomáticas. No entanto, o conceito de "gozo" é mencionado em algumas expressões relacionadas ao prazer e à alegria. Aqui estão algumas maneiras de usar "goce" em frases:

  1. "Más que un goce, fue una revelación."
  2. "Mais do que um gozo, foi uma revelação."

  3. "El goce de la vida depende de cómo la vivamos."

  4. "O gozo da vida depende de como a vivemos."

  5. "Vivir en el goce es una elección."

  6. "Viver no gozo é uma escolha."

  7. "El goce que siente en esos momentos es único."

  8. "O gozo que sente nesses momentos é único."

Etimologia

A palavra "goce" deriva do latim "gaudium," que significa alegria ou prazer. Ao longo dos anos, sua forma e uso evoluíram na língua espanhola, mas a essência do significado permaneceu focada na ideia de satisfação e deleite.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essa análise, podemos ver que "goce" é uma palavra rica em significados e implicações que abrange prazeres e satisfações na vida e nas emoções humanas.



23-07-2024