golpes (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "golpes" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈɡolpes].

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - golpes - pancadas - choques

Significado e Uso

No idioma espanhol, "golpes" refere-se a batidas, impactos ou choques, podendo ser tanto físicos como figurados. A palavra é bastante utilizada no cotidiano e é comum em contextos tanto orais quanto escritos. A frequência de uso varia dependendo do contexto, mas é uma palavra que aparece com regularidade na comunicação diária, especialmente em situações que envolvem violência ou impacto.

Exemplos de Frases

1. "Recibió varios golpes durante la pelea."

2. "Ele recebeu vários golpes durante a briga."

3. "Los golpes en la puerta me despertaron."

4. "Os golpes na porta me acordaram."

Expressões Idiomáticas

A palavra "golpes" é utilizada em diversas expressões idiomáticas, como:

1. Dar un golpe de estado
2. Significado: Tomar o controle de um governo ou organização por meio de força.
3. Frase: "El general intentó dar un golpe de estado."

4. Tradução: "O general tentou dar um golpe de estado."

5. Recoger los golpes

6. Significado: Aceitar as consequências ou as duras realidades da vida.
7. Frase: "Necesitas aprender a recoger los golpes de la vida."

8. Tradução: "Você precisa aprender a aceitar as dificuldades da vida."

9. Al golpe

10. Significado: Uma frase usada para descrever a resposta imediata a algo.
11. Frase: "Al golpe, él respondió con firmeza."

12. Tradução: "De imediato, ele respondeu com firmeza."

13. Cuando cae el golpe

14. Significado: Refere-se ao momento em que uma situação difícil se torna evidente ou em que uma consequência é sentida.
15. Frase: "Cuando cae el golpe, todos deben estar preparados."
16. Tradução: "Quando a realidade bate, todos devem estar prontos."

Etimologia

A palavra "golpe" vem do latim "culpar" que significa "bater" ou "dar um golpe". Ela evoluiu ao longo do tempo para se referir a diversos tipos de impactos e batidas.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: impactos, batidas, socos.
• Antônimos: proteção, segurança, calma.

Esta informação proporciona um entendimento amplo sobre a palavra "golpes" em espanhol, seu uso, e suas conexões na linguagem e cultura.