"Gorro" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "gorro" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈɡoro/.
Em espanhol, "gorro" refere-se a um tipo de chapéu que geralmente é macio e sem aba, utilizado principalmente para aquecer a cabeça. É comum em climas frios e pode ser feito de diversas materiais, como lã ou acrílico. A frequência de uso de "gorro" é moderada, sendo mais comum na fala oral, especialmente durante o inverno ou em conversas sobre moda e vestuário.
"Hoy voy a comprar un gorro nuevo para el invierno."
"Hoje vou comprar um gorro novo para o inverno."
"Mi abuela siempre me teje un gorro cuando hace frío."
"Minha avó sempre me tricota um gorro quando está frio."
A palavra "gorro" é frequentemente utilizada em diversas expressões idiomáticas e frases informais em espanhol:
"No puede ser que lleves ese gorro todo el día."
"Não pode ser que você esteja usando esse gorro o dia todo." (usada para expressar surpresa ou descrença sobre a aparência de alguém)
"Quítate el gorro, que no se ve nada."
"Tire o gorro, pois não se vê nada." (usada para pedir que alguém remova um chapéu que está obstruindo a visão)
"Me siento como un pingüino con este gorro."
"Eu me sinto como um pinguim com esse gorro." (refere-se a alguém que se sente um pouco ridículo ou fora de lugar com o que está vestindo)
"El gorro que llevas es muy original."
"O gorro que você está usando é muito original." (elogio à singularidade de um gorro)
"Siempre hay que llevar un gorro en la montaña."
"Sempre é bom levar um gorro na montanha." (dica de preparação para evitar o frio)
A palavra "gorro" deriva do latim "gorrum", que se referia a um tipo de capuz ou cobertura para a cabeça. Na evolução da língua espanhola, tomou a forma atual e se consolidou como um termo comum para designar chapéus macios.
Este conjunto de informações fornece uma visão abrangente sobre a palavra "gorro" em espanhol, suas implicações e usos na língua.