grabado fondo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia
Palavra
grabado fondo
Parte do discurso
Substantivo composto: grabado (gravura) + fondo (fundo)
Transcrição fonética
/ɡɾaˈβaðo ˈfondo/
Possíveis traduções para o Português
gravura de fundo
Significado
A expressão "grabado fondo" pode se referir a um tipo específico de gravura em que o desenho ou imagem está incrustado ou gravado no fundo. É mais comumente usada no contexto artístico ao descrever técnicas de gravura.
Uso
Essa expressão é mais usualmente encontrada no contexto escrito, especialmente em textos relacionados a arte e técnicas artísticas.
Exemplos
Este grabado fondo tiene una profundidad y detalle increíbles.
(Esta gravura de fundo tem uma profundidade e detalhe incríveis.)
En esta exposición, se pueden apreciar grabados fondo de diversos artistas.
(Nesta exposição, é possível apreciar gravuras de fundo de diversos artistas.)
Expressões Idiomáticas
Expressão 1: "a fondo"
Significado: De maneira aprofundada, minuciosa.
Exemplo: Estudié el tema a fondo para el examen.
(Estudei o tema detalhadamente para a prova.)
Expressão 2: "hacer algo a fondo"
Significado: Fazer algo completamente, sem deixar nada de lado.
Exemplo: Limpié la casa a fondo antes de la llegada de los invitados.
(Limpei a casa completamente antes da chegada dos convidados.)
Etimologia
"Grabado" vem do verbo "grabar" (gravar), do Latim "grapare", relacionado a deixar uma marca.
"Fondo" vem do Latim "fundus", que significa base, fundo.