grabadora (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Grabadora" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "grabadora" em Alfabeto Fonético Internacional é /ɡɾaβaˈðoɾa/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "grabadora" para o português incluem: - gravador (no contexto de aparelho). - gravadora (no contexto de empresa de gravação).

Significado e Usos

No idioma espanhol, "grabadora" refere-se frequentemente a um dispositivo que grava som, como um gravador de voz. É uma palavra de uso comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em conversas sobre tecnologia, música e comunicação.

Exemplos: - Frase: "La grabadora está funcionando muy bien." - Tradução: "O gravador está funcionando muito bem."

• Frase: "Voy a usar la grabadora para grabar la entrevista."
• Tradução: "Vou usar o gravador para gravar a entrevista."

Expressões Idiomáticas

A palavra "grabadora" pode ser usada em algumas expressões idiomáticas, embora não possua uma forte carga idiomática. Aqui estão algumas expressões contextualizadas:

• Frase: "Siempre grabo las ideas que tengo en mi grabadora antes de olvidarlas."

• Tradução: "Sempre gravo as ideias que tenho no meu gravador antes de esquecê-las."

• Frase: "La grabadora estaba tan llena que no podía grabar más."

• Tradução: "O gravador estava tão cheio que não conseguia gravar mais."

• Frase: "Necesito una grabadora para documentar las reuniones."

• Tradução: "Preciso de um gravador para documentar as reuniões."

Etimologia

A palavra "grabadora" vem do verbo "grabar", que significa "registrar" ou "capturar sonoramente". "Grabar" tem raízes no latim "grābāre", que deriva de "grābō", que significa "escrita" ou "registrar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Registradora - Dispositivo de grabación (dispositivo de gravação)

Antônimos: - Reproductora (reprodutora, no contexto de reprodução de som)

Conclusão

"Grabadora" tem um papel importante na comunicação moderna, sendo amplamente utilizada em diversos contextos relacionados à captura e reprodução de sons. A palavra se mantém relevante em várias esferas, desde a tecnologia até a música e a produção de conteúdo audiovisual.