grado - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

grado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Grado" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/grá.ðo/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "grado" refere-se a uma unidade de medida, seja em temperatura, ângulos, ou qualificações acadêmicas. Também é usado para descrever diferentes níveis ou classificações em contextos variados, como educação, geografia e até mesmo em contextos militares. A frequência de uso de "grado" é alta e ocorre em contextos tanto orais como escritos, mas é especialmente comum em ambientes acadêmicos e técnicos.

Exemplos de Frases

  1. Frase: "En matemáticas, estudiamos el grado de un polinomio."
  2. Tradução: "Em matemática, estudamos o grau de um polinômio."

  3. Frase: "Hoy la temperatura alcanzó un grado muy alto."

  4. Tradução: "Hoje a temperatura atingiu um grau muito alto."

Expressões Idiomáticas

"Grado" aparece em várias expressões idiomáticas no espanhol, refletindo sua versatilidade e uso em diferentes contextos.

  1. Frase: "Subir de grado en la empresa es un gran logro."
  2. Tradução: "Subir de grau na empresa é uma grande conquista."

  3. Frase: "Hay un grado de dificultad en este examen que es bastante alto."

  4. Tradução: "Há um grau de dificuldade neste exame que é bastante alto."

  5. Frase: "No me importa si es solo un grado, ¡hace mucho frío!"

  6. Tradução: "Não me importa se é apenas um grau, está muito frio!"

  7. Frase: "El amor puede cambiar de grado a lo largo del tiempo."

  8. Tradução: "O amor pode mudar de grau ao longo do tempo."

  9. Frase: "El grado de compromiso de los empleados es fundamental."

  10. Tradução: "O grau de comprometimento dos funcionários é fundamental."

Etimologia

A palavra "grado" vem do latim "gradus", que significa "passo" ou "nível". Essa origem reflete a ideia de progressão e medida, característica que se preserva em suas aplicações atuais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa informação fornece uma ampla visão sobre a palavra "grado", suas aplicações e importância no idioma espanhol.



22-07-2024