graduar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

graduar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "graduar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ɡɾaˈðuwaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "graduar" para o Português incluem: - graduar - formar - concluir um curso

Significado da Palavra

No idioma Espanhol, "graduar" refere-se ao ato de completar um curso ou um programa de estudos, resultando na obtenção de um diploma ou grau acadêmico. É uma palavra frequentemente utilizada em contextos educacionais.

A frequência de uso é alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes acadêmicos e administrativos.

Exemplo de Frases

  1. "Este año voy a graduar de la universidad."
    "Este ano vou me formar na universidade."

  2. "Mis amigos se van a graduar juntos el próximo mes."
    "Meus amigos vão se formar juntos no próximo mês."

Expressões Idiomáticas

O termo "graduar" é frequentemente encontrado em expressões relacionadas à educação e formação. Alguns exemplos incluem:

  1. "Graduarse con honores"
    "Formar-se com honras"
    Exemplo: "Ella se graduó con honores en su carrera."
    "Ela se formou com honras em seu curso."

  2. "Graduarse de un programa"
    "Formar-se de um programa"
    Exemplo: "Quiero graduarme de un programa de maestría."
    "Quero me formar em um programa de mestrado."

  3. "Prepararse para graduarse"
    "Preparar-se para se formar"
    Exemplo: "Los estudiantes deben prepararse para graduarse en mayo."
    "Os estudantes devem se preparar para se formar em maio."

  4. "Graduarse en el extranjero"
    "Formar-se no exterior"
    Exemplo: "Muchos jóvenes sueñan con graduarse en el extranjero."
    "Muitos jovens sonham em se formar no exterior."

Etimologia da Palavra

"Graduar" deriva do latim "graduare", que significa "colocar em um grau". A raiz "gradus" se refere a um nível ou grau, implicando uma progressão ou avanço em termos de aprendizado ou formação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura e conteúdo proporcionam uma visão abrangente sobre a palavra "graduar" em espanhol.



23-07-2024