grande - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

grande (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Grande" é um adjetivo na língua espanhola.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "grande" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈɡɾande].

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "grande" para o português incluem: - Grande - Vasto - Amplo

Significado e Uso

"Grande" é usado para descrever algo que tem um tamanho, importância ou intensidade consideráveis. É uma palavra de uso comum tanto em contextos orais quanto escritos, com frequente aparição em diversas situações, desde descrições físicas até metáforas.

Exemplos de Uso

  1. La casa es muy grande y tiene un jardín hermoso.
  2. A casa é muito grande e tem um belo jardim.

  3. Este problema es grande y necesita una solución pronto.

  4. Este problema é grande e precisa de uma solução logo.

Expressões Idiomáticas

"Grande" é parte de várias expressões idiomáticas na língua espanhola.

Exemplos

  1. Grande como una casa - Usado para descrever algo muito grande.
  2. ¡Ese perro es grande como una casa!
  3. Aquele cachorro é grande como uma casa!

  4. De gran talla - Usado para referir-se a alguém ou algo de grande importância ou estatura.

  5. Juan es un artista de gran talla en el mundo del cine.
  6. Juan é um artista de grande estatura no mundo do cinema.

  7. Hacer algo en grande - Significa fazer algo de maneira grandiosa.

  8. Decidimos hacer la fiesta en grande para celebrar su cumpleaños.
  9. Decidimos fazer a festa em grande para celebrar seu aniversário.

  10. Gran día - Refere-se a um dia muito especial ou importante.

  11. Hoy es un gran día, estoy muy feliz.
  12. Hoje é um grande dia, estou muito feliz.

Etimologia

A palavra "grande" provém do latim "grandis", que significa “grande, vasto”. A raíz tem paralelismo com outras línguas românicas que também usam formas semelhantes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com essa estrutura, apresentamos uma descrição abrangente da palavra "grande" no contexto do idioma espanhol, incluindo suas nuances, uso em expressões idiomáticas e outras informações relevantes.



22-07-2024