grandeza (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Grandeza" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/granˈdeθa/ (em castelhano da Espanha)
/granˈdɛza/ (em castelhano da América Latina)

Possíveis Traduções para o Português

• Grandeza
• Majestade
• Magnificência

Significado da Palavra

"Grandeza" é um termo que se refere à condição de ser grande em tamanho, quantidade, importância, ou dignidade. Pode ser utilizado em diversos contextos, incluindo a descrição de qualidades exaltadas, como grandeza moral, intelectual, ou física. Em geral, é uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto na escrita, refletindo uma ideia de superioridade ou importância.

Exemplos de Uso

• La grandeza de este paisaje es impresionante.
  A grandeza desta paisagem é impressionante.

• Su grandeza como líder lo hace respetado por todos.
  Sua grandeza como líder o faz respeitado por todos.

Expressões Idiomáticas

"Grandeza" é utilizada em várias expressões idiomáticas, algumas delas incluem:

• Gran grandeza
  Refere-se a algo de grande importância ou magnificência.
  La gran grandeza de su trabajo es innegable.
  A grandeza de seu trabalho é inegável.

• Sentir la grandeza
  Usado para descrever a sensação de um momento sublime ou majestoso.
  Al ver las montañas, sentí la grandeza de la naturaleza.
  Ao ver as montanhas, senti a grandeza da natureza.

• Con grandeza
  Refere-se a realizar ações com dignidade e nobreza.
  Siempre actuó con grandeza, sin importar las circunstancias.
  Ele sempre agiu com grandeza, não importando as circunstâncias.

Etimologia

A palavra "grandeza" deriva do latim "magnetitas", que significa grande ou importante, relacionado ao conceito de grandeza em diversas vertentes.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Magnificência
- Majestade
- Excelência

Antônimos:
- Pequenez
- Mediocridade
- Insignificância